‘ 三喜 ’窗
' sānxǐ ' chuāng
'喜' 是高兴和快乐的意思。在这张照片中有三个‘喜’字连成一体, 称为‘三喜’窗。它的意思是：人的一生中有三大喜事。一为‘文喜’(考上秀才）。二为‘武喜 ’（强身报国)，三为‘屋喜’（建树)
Vertaling
De drie geluks tekens 'Xi' is de zin van plezier en geluk.Er zijn drie karakters ' xi' samen op deze foto's . Hieronder worden de drie geluks tekens leren, oefenen(van de gevechtskunst) en huisvesting beschreven.
Leren : Goed leren is belangrijk voor een gelukkige toekomst.
Oefenen (van de gevechtskunst) : Oefeningen in de gevechtskunst is belangrijk om het volk te verdedigen.
Huisvesting : Belangrijk om een vaste woonplaats is belangrijk voor een gelukkig leven.
Woordenlijst
De drie geluks tekens 'Xi' is de zin van plezier en geluk.Er zijn drie karakters ' xi' samen op deze foto's . Hieronder worden de drie geluks tekens leren, oefenen(van de gevechtskunst) en huisvesting beschreven.
Leren : Goed leren is belangrijk voor een gelukkige toekomst.
Oefenen (van de gevechtskunst) : Oefeningen in de gevechtskunst is belangrijk om het volk te verdedigen.
Huisvesting : Belangrijk om een vaste woonplaats is belangrijk voor een gelukkig leven.
Woordenlijst
Plezier--- Gāoxìng---高兴
Geluk---kuàilè---快乐
leren---xuēxí---学习
oefeneningen in de gevechtskunst---xíwǔ---习武
Huisvesting---jiànwū---建屋
Geluk---kuàilè---快乐
leren---xuēxí---学习
oefeneningen in de gevechtskunst---xíwǔ---习武
Huisvesting---jiànwū---建屋
Geen opmerkingen:
Een reactie posten