Beijing Welcomes You

Beijing Welcomes You

《 Beijing Welcomes You》is een van de Olympische liedjes van Beijing. In dit lied wordt er samengewerkt door meneer LínXī ( HongKong) en de meneer XiǎoKē (Chinese). Het lied wordt door een totaal van 100 zangers gezongen. Hoewel elke zanger alleen een of twee kort refreinen zongen, zongen ze nog warm. Dit lied drukt de stemming van de Chinees uit om De Olympische Spelen aan te kondigen. De ontroerende melodie en beknopte liedertekst is zeer goed gezongen.

《北京欢迎你》

《北京欢迎你》是一首北京奥运会歌曲。该曲由香港知名音乐人林夕和内地知名音乐人小柯联手打造，参与录音的著名歌手多达100名。虽然每位歌手只有短短的一两句歌词，但他们依旧热情高歌。这首歌唱出了中华儿女喜迎奥运的心声，而且旋律动人，歌词琅琅上口，非常利于传唱。

Nieuws

Populaire Chinese taal

Het leren en het studeren van de Chinese taal is heel populair in de wereld. De Chinese economie groeit erg snel. Veel bedrijven trekken buitenlandse werknemers en zakenlieden aan om in China te investeren. Door de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de ShangHai World Expo 2010 zullen het effect zijn dat het leren van de Chinese taal constant toeneemt. Op dat moment zal er meer door buitenlanders Chinees worden gesproken. De Chinese cultuur met de lange geschiedenis en Chinese karakters met een unieke charme zijn ook inherent van de aantrekkelijkheid van de Chinese taal in de wereld . De statistieken, naar aanleiding van een onderzoek van “Global Learning” zal het aantal buitenlanders die Chinees spreken oplopen van 30 miljoen heden tot tegen het jaar 2010 naar 100 miljoen chinees sprekende buitenlanders.

Vertaling

全球汉语热

全球汉语热是对汉语的学习和研究在全世界都非常流行。随着中国经济的快速发展，吸引了大量的外国人来中国投资，再加上2008年北京奥运会和2010上海世博会的影响，汉语热将会不断地升温，到时候说汉语的外国人也会越来越多。中华文化历史悠久、中国汉字独具魅力也是全球汉语热的内在吸引力。据目前统计，全球学习汉语已超过3000万，到2010年将达到1亿人。

Woordenlijst

De Olympische Spelen---àulínpíkè yúndònghuì---奥林匹克运动会
De World Expo---shìjiè bólǎnhuì---世界博览会
De Chinese cultuur---zhōngguōwénhuà---中国文化
Populair---líuxíng---流行
Buitenlanders---wàiguórén---外国人

cultuur

‘ 三喜 ’窗

' sānxǐ ' chuāng

'喜' 是高兴和快乐的意思。在这张照片中有三个‘喜’字连成一体, 称为‘三喜’窗。它的意思是：人的一生中有三大喜事。一为‘文喜’(考上秀才）。二为‘武喜 ’（强身报国)，三为‘屋喜’（建树)

Vertaling

De drie geluks tekens 'Xi' is de zin van plezier en geluk.Er zijn drie karakters ' xi' samen op deze foto's . Hieronder worden de drie geluks tekens leren, oefenen(van de gevechtskunst) en huisvesting beschreven.
Leren : Goed leren is belangrijk voor een gelukkige toekomst.
Oefenen (van de gevechtskunst) : Oefeningen in de gevechtskunst is belangrijk om het volk te verdedigen.
Huisvesting : Belangrijk om een vaste woonplaats is belangrijk voor een gelukkig leven.


Woordenlijst

Plezier--- Gāoxìng---高兴
Geluk---kuàilè---快乐
leren---xuēxí---学习
oefeneningen in de gevechtskunst---xíwǔ---习武
Huisvesting---jiànwū---建屋