Chinees lezen 2

Onvergetelijke herinneringen(NL)

Vorige jaar November gingen mijn man en ik naar mijn stad in China om mijn familie te bezoeken. Bij deze reis heb ik onvergetelijke herinneringen.

Danzhou eiland word ook ' huaiyuangucheng' genoemd. Drie uur rijden van mijn stad ,ongeveer 300 kilometer. Danzhou eiland is een heel klein eiland, het eiland ligt in het midden van een brede rivier , omringd door de bergen en rivieren.

Ik vond het heel bijzonder, een rij van antieke huizen , de krome straten, evenals Pomelo's (een soort fruit) die je overal kan zien , de pompelmoes op Danzhou eiland is heel beroemd, de fruit is niet alleen groot ook zoet . Dus elk jaar tussen Oktober en November wordt er hier een pompelmoesfestival georaniseerd.

Hoewel het herfst was, waren de bladeren nog aan de bomen groen. Vervolgens zijn we met kleine houten bootjes de rivier opgegaan. In de rivier voelde ik het verse lucht, de zachte wind , het heldere water ,de stilte omgeving , voelde ik ook de natuur dichtbij 。

De mensen die op het eiland leven hanteren een oude traditionele platteland levensstijl.

(De antieke huizen---Gǔlǎo de fángzī---古老的房子)

Nánwàng de huíyì(CH-PINYIN)

Qùnían Shíyīyuèfèn, Wǒ hé Wǒde xiānshēng huídào Wǒdegùxiāng tànqīn. Zài zhècì de lǚxíng zhōng, líuxīà le yīduàn nánwàng de huíyì.

Danzhoudǎo yòu jiàozuò 'huái yuǎn gǔ chéng' . Cóng Wǒde chéngshì kāichē xūyào sāngèxiǎoshí, dàyuē sānbǎigōnglǐ. Danzhoudǎo shì yígè fēicháng xiǎo de xiǎodǎo, tā wèiyú yítiáo kuānchǎng de jiānghé zhōngyāng, bèi shānshuǐ bāowéi.

Wǒ juéde Danzhoudǎo hěn tèbié, nà yīpáipái gǔlǎo de fángzī, qūzhé de jiēdào, yǐjí dàochù dōu nénggòu kàndào yīzhǒng shuǐguǒ--- yòuzī. Danzhoudǎo de yòuzī hěn chūmíng, yòu dà yòu tián. Yīncí zài měinían de Shíyuèfèn hé Shíyīyuèfèn zhījiān, zhèlǐ dōuhuì jǔbàn yòuzījié.

Jǐnguǎn shì qīutiān, dànshì shùshàng de yèzǐ yīrán shì lǜsède. Wǒmen chéngzhé yītíao xiǎomùchuán huányóu Danzhoudǎo. Zài jiānghé zhōng, wǒ nénggòu gǎnshòu dào nà qīngxīn de kōngqì, wēnróu de wēifēng, qīngcè de jiāngshuǐ, ānjìng de huánjìng, yīzhǒng tiējìn zìrán de gǎnjué.

Jūzhù zài dǎoshàng de rénmen, tāmen guòzhé yīzhǒng lǎoshìde, chuántǒngde, nóngcūn shēnghuófāngshì.

Pomelo's--- yòuzī---柚子

难忘的回忆(CH-Karakters)

去年十一月份，我和我的先生回到我的故乡探亲。在这次的旅行中，留下了一段难忘的回忆。

丹洲岛又名怀远古城，从我住的城市需要开车3个小时，大约300公里。丹洲岛是一个非常小的小岛， 它位于一条宽敞的江河中央，被山和水环绕着。

我觉得岛上很特别，那一排排古色古香的房子，曲曲折折的街道，以及到处都能够看到的一种水果---柚子, 丹洲岛的柚子是很出名的, 又大又甜. 因此，在每年的十月份和十一月份之间，这里都会举办柚子节。

尽管是秋天，但是树上的叶子依然是绿色的。我们乘着一条小木船环游小岛，在江中，我能够感受到那清新的空气，温柔的微风，清澈的江水，安静的环境，一种贴近自然的感觉。

居住在岛上的人们，他们过着一种老式的，传统的，农村式的生活方式。